В рубрике ЗАРУБЕЖНАЯ ЭСТРАДА Женя Кроко поставил одну из моих любимых песен. Я бы хотела представить ее на русском языке. Конечно, с оригиналом не сравнить, но тоже довольно мило...)))
ПАДАЕТ СНЕГ С. Адамо, русский текст Л. Дербенёва. Поёт Муслим Магомаев
ПЕСЕНКА ДЛЯ МАМ Это - особая ностальгия. Это незабываемое впечатление, когда сидишь на детском утреннике и слушаешь, как поют для мам маленькие детки. С любовью, искренне, от души! И наворачиваются слезы...
Наверное я уже всех утомил, но эту песню по просьбе моего друга Сашки Феофанова играли на его похоронах. Саня обожал Битлов, сам изумительно играл на гитаре, которую продала после его смерти мама, что бы устаовить мраморный памятник на могиле сына. Саня был обречен с рождения, знал, что умрет, играл знатно на своей гитаре...вместо траурного Мендельсона в день похорон, по его просьбе, звучала эта история любимых им Битлов:
Известный рок-поп-музыкант, певец и композитор Александр Барыкин скончался на 60-м году жизни на гастролях в Оренбурге в субботу. Причиной смерти стал обширный инфаркт и обрыв тромба.
Песня «Нежность» была написана в 1965 г. композитором Александрой Пахмутовой и поэтами Сергеем Гребенниковым и Николаем Добронравовым в цикле "Обнимая небо". По воспоминаниям Добронравова, сначала была музыка, но уже на первом этапе появились строчки "Опустела без тебя земля", они-то и дали музыкальный импульс. Авторы песни были хорошо знакомы с первыми космонавтами, лётчиками-испытателями. Тема полётов была для них волнующая и близкая. Как говорил Сент-Экзюпери, «летчик улетает и не возвращается». Среди знакомых композитора и поэта были жены лётчиков-испытателей в Жуковском, которые говорили им: «Вот из этого подъезда только я одна с мужем, остальные — вдовы». Владимир Комаров перед полетом просил Юрия Алексеевича Гагарина передать Николаю Добронравову благодарность за песню «Нежность». (Летчик-испытатель Владимир Михайлович Комаров из этого полета не вернулся, он погиб 24 апреля 1967 года).
Дата: Понедельник, 18.04.2011, 05:53 | Сообщение # 75
Конченый Капучинщик
Группа: Хозяйка Чашки
Сообщений: 11946
Статус: Отсутствует
В субботу Алла Пугачева отмечала очередной День Рождения, телеканал "Россия 1" пустил вечером повтор юбилейного концерта "С Днем Рождения, Алла!" Смотрела фоном, довольно занимательно. Еще занимательней был спор о таланте Аллы Борисовны, который разгорелся в комментах Телепрограммы Майла, в котором я не удержалась и приняла участие.
АЛЛА ПУГАЧЕВА - МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ 1983 год. Автором музыки является Раймонд Паулс, стихи Андрея Вознесенского.
Со времени её премьеры в «Новогоднем аттракционе» в ночь на 1 января 1983 год практически ни одно сольное выступление певицы не обходилось без исполнения песни под концовку концерта, на «бис», нередко в совместном исполнении со зрителями в зале. В 1983 году Алла Пугачёва с этой песней стала лауреатом всесоюзного телефестиваля «Песня года».
