| Ада-Ангел | Дата: Четверг, 02.04.2015, 21:31 | Сообщение # 61 |
 Конченый Капучинщик
Группа: Хозяйка Чашки
Сообщений: 11946
Статус: Отсутствует
| «Прощай, немытая Россия»: Лермонтов этого не писал!
Эти восемь строчек входили и входят в советские собрания сочинений М. Ю. Лермонтова, а мы изучали это стихотворение в школе:
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ.
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.
Оказывается, автографа у этого стихотворения нет.
Кстати сказать, странное желание поэта - укрыться за "стеной Кавказа", ведь Лермонтов ехал служить на Северный Кавказ, то есть, строго говоря, не доезжая до его стены.
Наконец, главное, — это противоречит всей системе взглядов Лермонтова, все более укреплявшегося в своем русофильстве, которого даже называют русоманом.
Кроме того, Лермонтов бывал уже здесь ранее, в своей первой ссылке. И прекрасно знал, что от жандармского внимания "голубых мундиров" на Кавказе укрыться нереально, ведь жандармский округ был образован на Кавказе еще в 1837 году.
Какие-то иллюзии по поводу того, что в ссылке возможно избавиться от "всевидящего глаза" и "всеслышащих ушей" мог испытывать только некий наивный штатский человек, не бывавший никогда здесь лично.
Стихотворение появилось в списках в начале 70-х годов XIX в., потом в журнале "Русская старина" под его именем через 46 (!) лет после роковой дуэли. Причём, каноническому "пашей" в той публикации в списках предшествует "вождей", есть вариант "царей". Не известны ни черновик, ни лермонтовский автограф.
Первооткрывателем гласно назвался историк П. Бартенёв, известный археограф и библиограф. В частном письме он ссылается на некий "подлинник руки Лермонтова", так никому и не показанный. Никто не видел его. Таинственным образом исчез. Позже, в своём журнале "Русский архив", Бартенёв печатает приписку: "Записано со слов поэта современником". Подлинной записи того безымянного "современника" также до сих пор не нашли.
Аргументов против авторства предостаточно, есть статьи, где подробно разбирается каждая строчка стихотворения. Кому интересно, погуглите, а я лишь рассказала о том, что узнала только вчера.
Достала с полки Сочинения Лермонтова, том I, открыла страницу 213, убедилась, что стихотворение на месте, успокоилась. Как-то нелегко расставаться с тем, что знаешь наизусть с детства...
|
| |
| |
